"wheedle" meaning in All languages combined

See wheedle on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈʍiː.dəl/ (note: without the wine–whine merger), /ˈwiː.dəl/ (note: wine–whine merger) Audio: en-us-wheedle.ogg [US] Forms: wheedles [plural]
Rhymes: -iːdəl Etymology: Uncertain. Perhaps continuing Middle English wedlen (“to beg, ask for alms”), from Old English wǣdlian (“to be poor, be needy, be in want, beg”), from Proto-Germanic *wēþlōną (“to be in need”). Alternatively , borrowed from German wedeln (“to wag one's tail”), from Middle High German wedelen, a byform of Middle High German wadelen (“to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter”), from Old High German wādalōn (“to wander, roam, rove”). In this case, it may be a doublet of waddle, or an independently formed etymological equivalent. The ⟨wh⟩ spelling (reflecting pronunciations with /ʍ/) is apparently unetymological. Etymology templates: {{unc|en}} Uncertain, {{inh|en|enm|wedlen|t=to beg, ask for alms}} Middle English wedlen (“to beg, ask for alms”), {{inh|en|ang|wǣdlian|t=to be poor, be needy, be in want, beg}} Old English wǣdlian (“to be poor, be needy, be in want, beg”), {{inh|en|gem-pro|*wēþlōną|t=to be in need}} Proto-Germanic *wēþlōną (“to be in need”), {{bor|en|de|wedeln|t=to wag one's tail}} German wedeln (“to wag one's tail”), {{der|en|gmh|wedelen}} Middle High German wedelen, {{cog|gmh|wadelen|t=to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter}} Middle High German wadelen (“to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter”), {{der|en|goh|wādalōn|t=to wander, roam, rove}} Old High German wādalōn (“to wander, roam, rove”), {{doublet|en|waddle|nocap=1}} doublet of waddle Head templates: {{en-noun}} wheedle (plural wheedles)
  1. (archaic) A coaxing person. Tags: archaic
    Sense id: en-wheedle-en-noun-7cOF-Gly Categories (other): Terms with Czech translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of Terms with Czech translations: 55 35 9 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 54 35 11 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 55 35 9

Verb [English]

IPA: /ˈʍiː.dəl/ (note: without the wine–whine merger), /ˈwiː.dəl/ (note: wine–whine merger) Audio: en-us-wheedle.ogg [US] Forms: wheedles [present, singular, third-person], wheedling [participle, present], wheedled [participle, past], wheedled [past]
Rhymes: -iːdəl Etymology: Uncertain. Perhaps continuing Middle English wedlen (“to beg, ask for alms”), from Old English wǣdlian (“to be poor, be needy, be in want, beg”), from Proto-Germanic *wēþlōną (“to be in need”). Alternatively , borrowed from German wedeln (“to wag one's tail”), from Middle High German wedelen, a byform of Middle High German wadelen (“to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter”), from Old High German wādalōn (“to wander, roam, rove”). In this case, it may be a doublet of waddle, or an independently formed etymological equivalent. The ⟨wh⟩ spelling (reflecting pronunciations with /ʍ/) is apparently unetymological. Etymology templates: {{unc|en}} Uncertain, {{inh|en|enm|wedlen|t=to beg, ask for alms}} Middle English wedlen (“to beg, ask for alms”), {{inh|en|ang|wǣdlian|t=to be poor, be needy, be in want, beg}} Old English wǣdlian (“to be poor, be needy, be in want, beg”), {{inh|en|gem-pro|*wēþlōną|t=to be in need}} Proto-Germanic *wēþlōną (“to be in need”), {{bor|en|de|wedeln|t=to wag one's tail}} German wedeln (“to wag one's tail”), {{der|en|gmh|wedelen}} Middle High German wedelen, {{cog|gmh|wadelen|t=to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter}} Middle High German wadelen (“to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter”), {{der|en|goh|wādalōn|t=to wander, roam, rove}} Old High German wādalōn (“to wander, roam, rove”), {{doublet|en|waddle|nocap=1}} doublet of waddle Head templates: {{en-verb}} wheedle (third-person singular simple present wheedles, present participle wheedling, simple past and past participle wheedled)
  1. (ambitransitive) To cajole or attempt to persuade by flattery. Tags: ambitransitive Translations (cajole): 誘哄 /诱哄 (yòuhǒng) (Chinese Mandarin), přemluvit [perfective] (Czech), přesvědčit [perfective] (Czech), lirkutella (Finnish), amadouer (French), überreden (German), beschwatzen (German), umschmeicheln (German), schmeicheln (German), herumkriegen (German), hízeleg (Hungarian), lactō (Latin), pīnono (Māori), flata (Romanian), linguși (Romanian), подли́зываться (podlízyvatʹsja) [imperfective] (Russian), подлиза́ться (podlizátʹsja) [perfective] (Russian), обха́живать (obxáživatʹ) [imperfective] (Russian), ублажа́ть (ublažátʹ) [imperfective] (Russian), прельща́ть (prelʹščátʹ) [imperfective] (Russian), tice (Scots), engatusar (Spanish), camelar (Spanish), підлещуватися (pidleščuvatysja) (Ukrainian), ластитися (lastytysja) (Ukrainian), chwidlo (Welsh), truthio (Welsh), cocsio [South-Wales] (Welsh)
    Sense id: en-wheedle-en-verb-IArTcCBJ Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Italian translations, Terms with Latin translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Māori translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Scots translations, Terms with Spanish translations, Terms with Welsh translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 22 67 11 Disambiguation of Entries with translation boxes: 23 59 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 74 11 Disambiguation of Pages with entries: 12 78 10 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 21 60 19 Disambiguation of Terms with French translations: 22 59 19 Disambiguation of Terms with German translations: 21 60 19 Disambiguation of Terms with Italian translations: 17 63 19 Disambiguation of Terms with Latin translations: 17 63 19 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 20 59 21 Disambiguation of Terms with Māori translations: 18 62 20 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 20 59 21 Disambiguation of Terms with Russian translations: 17 63 19 Disambiguation of Terms with Scots translations: 17 67 16 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 17 69 15 Disambiguation of Terms with Welsh translations: 37 47 16 Synonyms: butter up, inveigle, sweet-talk, blandander [Ireland, dated], blandish, butter up [figuratively], cajole, sweeten, fast-talk, canoodle [figuratively], carny [dialectal], coax, collogue, croodle [UK, dialectal, obsolete], engle [obsolete], fleech [Scotland], honey around [figuratively], honey up [dated, figuratively], hum [UK, dated, slang], ingle [obsolete], inveigle, soap [dated, slang], soft-sawder [idiomatic], soft-soap [idiomatic], stroke [US, figuratively], sweet-talk [idiomatic], tweedle [obsolete], twist, wheedle, whilly [Scotland, archaic], word [obsolete] Disambiguation of 'cajole': 94 6
  2. (transitive) To obtain by flattery, guile, or trickery. Tags: transitive Translations (obtain by guile or trickery): vymámit (Czech), vyloudit [perfective] (Czech), abschwatzen (German), abschmeicheln (German), abbetteln (German), abheucheln (German), erschmeicheln (German), abschwätzen (German), aus dem Kreuz leiern (German), aus den Rippen leiern (German), ottenere con lusinghe (Italian), pīnono (Māori), выма́нивать ле́стью (vymánivatʹ léstʹju) [imperfective] (Russian), вы́манить ле́стью (výmanitʹ léstʹju) [perfective] (Russian), виманювати лестощами (vymanjuvaty lestoščamy) (Ukrainian), hudo (Welsh), twyllo (Welsh), hocedu (Welsh)
    Sense id: en-wheedle-en-verb--ShPli5c Disambiguation of 'obtain by guile or trickery': 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: wheedler, wheedling, wheedlesome

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wheedler"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wheedling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wheedlesome"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "wedlen",
        "t": "to beg, ask for alms"
      },
      "expansion": "Middle English wedlen (“to beg, ask for alms”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "wǣdlian",
        "t": "to be poor, be needy, be in want, beg"
      },
      "expansion": "Old English wǣdlian (“to be poor, be needy, be in want, beg”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wēþlōną",
        "t": "to be in need"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wēþlōną (“to be in need”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "wedeln",
        "t": "to wag one's tail"
      },
      "expansion": "German wedeln (“to wag one's tail”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmh",
        "3": "wedelen"
      },
      "expansion": "Middle High German wedelen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "wadelen",
        "t": "to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter"
      },
      "expansion": "Middle High German wadelen (“to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goh",
        "3": "wādalōn",
        "t": "to wander, roam, rove"
      },
      "expansion": "Old High German wādalōn (“to wander, roam, rove”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "waddle",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of waddle",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Perhaps continuing Middle English wedlen (“to beg, ask for alms”), from Old English wǣdlian (“to be poor, be needy, be in want, beg”), from Proto-Germanic *wēþlōną (“to be in need”).\nAlternatively , borrowed from German wedeln (“to wag one's tail”), from Middle High German wedelen, a byform of Middle High German wadelen (“to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter”), from Old High German wādalōn (“to wander, roam, rove”). In this case, it may be a doublet of waddle, or an independently formed etymological equivalent.\nThe ⟨wh⟩ spelling (reflecting pronunciations with /ʍ/) is apparently unetymological.",
  "forms": [
    {
      "form": "wheedles",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wheedling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wheedled",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wheedled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wheedle (third-person singular simple present wheedles, present participle wheedling, simple past and past participle wheedled)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 67 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 59 18",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 74 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 78 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 60 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 59 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 60 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 63 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 63 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 59 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 62 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Māori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 59 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 63 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 67 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scots translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 69 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 47 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "text": "I’d like one of those, too, if you can wheedle him into telling you where he got it.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              90
            ]
          ],
          "ref": "1817 (date written), [Jane Austen], Persuasion; published in Northanger Abbey: And Persuasion. […], volume (please specify |volume=III or IV), London: John Murray, […], 20 December 1817 (indicated as 1818), →OCLC:",
          "text": "[…]whether, after preventing her from being the wife of Sir Walter, he may not be wheedled and caressed at last into making her the wife of Sir William.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "ref": "1871–1872, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], Middlemarch […], volume (please specify |volume=I to IV), Edinburgh; London: William Blackwood and Sons, →OCLC, book (please specify |book=I to VIII):",
          "text": "“Brother Peter,” he said, in a wheedling yet gravely official tone, “It’s nothing but right I should speak to you about the Three Crofts and the Manganese. The Almighty knows what I’ve got on my mind—”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "ref": "a. 1911, David Graham Phillips, Susan Lenox: Her Fall and Rise:",
          "text": "Anyhow, you can't wheedle him this time. He's as bent as I am.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "ref": "1951, Geoffrey Chaucer, “The Wife of Bath's Tale”, in Nevill Coghill, transl., The Canterbury Tales: Translated into Modern English (Penguin Classics), Penguin Books, published 1977, page 290:",
          "text": "Though he had beaten me in every bone / He still could wheedle me to love.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To cajole or attempt to persuade by flattery."
      ],
      "id": "en-wheedle-en-verb-IArTcCBJ",
      "links": [
        [
          "cajole",
          "cajole"
        ],
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ],
        [
          "persuade",
          "persuade"
        ],
        [
          "flattery",
          "flattery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) To cajole or attempt to persuade by flattery."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "butter up"
        },
        {
          "word": "inveigle"
        },
        {
          "word": "sweet-talk"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "Ireland",
            "dated"
          ],
          "word": "blandander"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "blandish"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "butter up"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "cajole"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "sweeten"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "fast-talk"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "canoodle"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "carny"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "coax"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "collogue"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "UK",
            "dialectal",
            "obsolete"
          ],
          "word": "croodle"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "engle"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "Scotland"
          ],
          "word": "fleech"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "honey around"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "dated",
            "figuratively"
          ],
          "word": "honey up"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "UK",
            "dated",
            "slang"
          ],
          "word": "hum"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "ingle"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "inveigle"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "dated",
            "slang"
          ],
          "word": "soap"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "idiomatic"
          ],
          "word": "soft-sawder"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "idiomatic"
          ],
          "word": "soft-soap"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "US",
            "figuratively"
          ],
          "word": "stroke"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "idiomatic"
          ],
          "word": "sweet-talk"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "tweedle"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "twist"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "wheedle"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "Scotland",
            "archaic"
          ],
          "word": "whilly"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "word"
        }
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "yòuhǒng",
          "sense": "cajole",
          "word": "誘哄 /诱哄"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "sense": "cajole",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "přemluvit"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "sense": "cajole",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "přesvědčit"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "cajole",
          "word": "lirkutella"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "cajole",
          "word": "amadouer"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "cajole",
          "word": "überreden"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "cajole",
          "word": "beschwatzen"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "cajole",
          "word": "umschmeicheln"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "cajole",
          "word": "schmeicheln"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "cajole",
          "word": "herumkriegen"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "cajole",
          "word": "hízeleg"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "lang_code": "la",
          "sense": "cajole",
          "word": "lactō"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "mi",
          "lang": "Māori",
          "lang_code": "mi",
          "sense": "cajole",
          "word": "pīnono"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "sense": "cajole",
          "word": "flata"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "sense": "cajole",
          "word": "linguși"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "podlízyvatʹsja",
          "sense": "cajole",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "подли́зываться"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "podlizátʹsja",
          "sense": "cajole",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "подлиза́ться"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "obxáživatʹ",
          "sense": "cajole",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "обха́живать"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "ublažátʹ",
          "sense": "cajole",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "ублажа́ть"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "prelʹščátʹ",
          "sense": "cajole",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "прельща́ть"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "sco",
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "sense": "cajole",
          "word": "tice"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "sense": "cajole",
          "word": "engatusar"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "sense": "cajole",
          "word": "camelar"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "pidleščuvatysja",
          "sense": "cajole",
          "word": "підлещуватися"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "lastytysja",
          "sense": "cajole",
          "word": "ластитися"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "lang_code": "cy",
          "sense": "cajole",
          "word": "chwidlo"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "lang_code": "cy",
          "sense": "cajole",
          "word": "truthio"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "lang_code": "cy",
          "sense": "cajole",
          "tags": [
            "South-Wales"
          ],
          "word": "cocsio"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              143
            ]
          ],
          "ref": "1700, [William] Congreve, The Way of the World, a Comedy. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC, Act III, scene xviii, page 51:",
          "text": "If the worſt come to the worſt,—I'll turn my Wife to Graſs—I already have a deed of Settlement of the beſt part of her Eſtate; which I wheadl'd out of her; [...]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              149
            ]
          ],
          "ref": "1798, Mary Wollstonecraft Godwin, “[Maria: or, The] Wrongs of Woman”, in W[illiam] Godwin, editor, Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. […], London: […] J[oseph] Johnson, […]; and G[eorge,] G[eorge] and J[ohn] Robinson, […], →OCLC:",
          "text": "She tore off my cap, scratched, kicked, and buffetted me, till she had exhausted her strength, declaring, as she rested her arm, ‘that I had wheedled her husband from her.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              104
            ]
          ],
          "ref": "1819 December 20 (indicated as 1820), Walter Scott, Ivanhoe; a Romance. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC:",
          "text": "[…]when their best resources were the flitches of bacon and measures of corn, out of which they wheedled poor serfs and bondsmen, in exchange for their prayers[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To obtain by flattery, guile, or trickery."
      ],
      "id": "en-wheedle-en-verb--ShPli5c",
      "links": [
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "flattery",
          "flattery"
        ],
        [
          "guile",
          "guile"
        ],
        [
          "trickery",
          "trickery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To obtain by flattery, guile, or trickery."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "word": "vymámit"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "vyloudit"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "word": "abschwatzen"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "word": "abschmeicheln"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "word": "abbetteln"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "word": "abheucheln"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "word": "erschmeicheln"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "word": "abschwätzen"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "word": "aus dem Kreuz leiern"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "word": "aus den Rippen leiern"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "word": "ottenere con lusinghe"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "mi",
          "lang": "Māori",
          "lang_code": "mi",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "word": "pīnono"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "vymánivatʹ léstʹju",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "выма́нивать ле́стью"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "výmanitʹ léstʹju",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "вы́манить ле́стью"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "vymanjuvaty lestoščamy",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "word": "виманювати лестощами"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "lang_code": "cy",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "word": "hudo"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "lang_code": "cy",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "word": "twyllo"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "lang_code": "cy",
          "sense": "obtain by guile or trickery",
          "word": "hocedu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʍiː.dəl/",
      "note": "without the wine–whine merger"
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiː.dəl/",
      "note": "wine–whine merger"
    },
    {
      "audio": "en-us-wheedle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-wheedle.ogg/En-us-wheedle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-us-wheedle.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːdəl"
    }
  ],
  "word": "wheedle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "wedlen",
        "t": "to beg, ask for alms"
      },
      "expansion": "Middle English wedlen (“to beg, ask for alms”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "wǣdlian",
        "t": "to be poor, be needy, be in want, beg"
      },
      "expansion": "Old English wǣdlian (“to be poor, be needy, be in want, beg”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wēþlōną",
        "t": "to be in need"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wēþlōną (“to be in need”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "wedeln",
        "t": "to wag one's tail"
      },
      "expansion": "German wedeln (“to wag one's tail”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmh",
        "3": "wedelen"
      },
      "expansion": "Middle High German wedelen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "wadelen",
        "t": "to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter"
      },
      "expansion": "Middle High German wadelen (“to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goh",
        "3": "wādalōn",
        "t": "to wander, roam, rove"
      },
      "expansion": "Old High German wādalōn (“to wander, roam, rove”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "waddle",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of waddle",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Perhaps continuing Middle English wedlen (“to beg, ask for alms”), from Old English wǣdlian (“to be poor, be needy, be in want, beg”), from Proto-Germanic *wēþlōną (“to be in need”).\nAlternatively , borrowed from German wedeln (“to wag one's tail”), from Middle High German wedelen, a byform of Middle High German wadelen (“to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter”), from Old High German wādalōn (“to wander, roam, rove”). In this case, it may be a doublet of waddle, or an independently formed etymological equivalent.\nThe ⟨wh⟩ spelling (reflecting pronunciations with /ʍ/) is apparently unetymological.",
  "forms": [
    {
      "form": "wheedles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wheedle (plural wheedles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 35 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 35 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 35 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A coaxing person."
      ],
      "id": "en-wheedle-en-noun-7cOF-Gly",
      "links": [
        [
          "coax",
          "coax"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) A coaxing person."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʍiː.dəl/",
      "note": "without the wine–whine merger"
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiː.dəl/",
      "note": "wine–whine merger"
    },
    {
      "audio": "en-us-wheedle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-wheedle.ogg/En-us-wheedle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-us-wheedle.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːdəl"
    }
  ],
  "word": "wheedle"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from German",
    "English terms derived from German",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Middle High German",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms derived from Old High German",
    "English terms derived from Proto-Germanic",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms inherited from Old English",
    "English terms inherited from Proto-Germanic",
    "English terms with unknown etymologies",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/iːdəl",
    "Rhymes:English/iːdəl/2 syllables",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Māori translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scots translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "Terms with Welsh translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wheedler"
    },
    {
      "word": "wheedling"
    },
    {
      "word": "wheedlesome"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "wedlen",
        "t": "to beg, ask for alms"
      },
      "expansion": "Middle English wedlen (“to beg, ask for alms”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "wǣdlian",
        "t": "to be poor, be needy, be in want, beg"
      },
      "expansion": "Old English wǣdlian (“to be poor, be needy, be in want, beg”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wēþlōną",
        "t": "to be in need"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wēþlōną (“to be in need”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "wedeln",
        "t": "to wag one's tail"
      },
      "expansion": "German wedeln (“to wag one's tail”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmh",
        "3": "wedelen"
      },
      "expansion": "Middle High German wedelen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "wadelen",
        "t": "to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter"
      },
      "expansion": "Middle High German wadelen (“to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goh",
        "3": "wādalōn",
        "t": "to wander, roam, rove"
      },
      "expansion": "Old High German wādalōn (“to wander, roam, rove”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "waddle",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of waddle",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Perhaps continuing Middle English wedlen (“to beg, ask for alms”), from Old English wǣdlian (“to be poor, be needy, be in want, beg”), from Proto-Germanic *wēþlōną (“to be in need”).\nAlternatively , borrowed from German wedeln (“to wag one's tail”), from Middle High German wedelen, a byform of Middle High German wadelen (“to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter”), from Old High German wādalōn (“to wander, roam, rove”). In this case, it may be a doublet of waddle, or an independently formed etymological equivalent.\nThe ⟨wh⟩ spelling (reflecting pronunciations with /ʍ/) is apparently unetymological.",
  "forms": [
    {
      "form": "wheedles",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wheedling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wheedled",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wheedled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wheedle (third-person singular simple present wheedles, present participle wheedling, simple past and past participle wheedled)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "text": "I’d like one of those, too, if you can wheedle him into telling you where he got it.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              90
            ]
          ],
          "ref": "1817 (date written), [Jane Austen], Persuasion; published in Northanger Abbey: And Persuasion. […], volume (please specify |volume=III or IV), London: John Murray, […], 20 December 1817 (indicated as 1818), →OCLC:",
          "text": "[…]whether, after preventing her from being the wife of Sir Walter, he may not be wheedled and caressed at last into making her the wife of Sir William.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "ref": "1871–1872, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], Middlemarch […], volume (please specify |volume=I to IV), Edinburgh; London: William Blackwood and Sons, →OCLC, book (please specify |book=I to VIII):",
          "text": "“Brother Peter,” he said, in a wheedling yet gravely official tone, “It’s nothing but right I should speak to you about the Three Crofts and the Manganese. The Almighty knows what I’ve got on my mind—”",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "ref": "a. 1911, David Graham Phillips, Susan Lenox: Her Fall and Rise:",
          "text": "Anyhow, you can't wheedle him this time. He's as bent as I am.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "ref": "1951, Geoffrey Chaucer, “The Wife of Bath's Tale”, in Nevill Coghill, transl., The Canterbury Tales: Translated into Modern English (Penguin Classics), Penguin Books, published 1977, page 290:",
          "text": "Though he had beaten me in every bone / He still could wheedle me to love.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To cajole or attempt to persuade by flattery."
      ],
      "links": [
        [
          "cajole",
          "cajole"
        ],
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ],
        [
          "persuade",
          "persuade"
        ],
        [
          "flattery",
          "flattery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) To cajole or attempt to persuade by flattery."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "butter up"
        },
        {
          "word": "inveigle"
        },
        {
          "word": "sweet-talk"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "Ireland",
            "dated"
          ],
          "word": "blandander"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "blandish"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "butter up"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "cajole"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "sweeten"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "fast-talk"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "canoodle"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "carny"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "coax"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "collogue"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "UK",
            "dialectal",
            "obsolete"
          ],
          "word": "croodle"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "engle"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "Scotland"
          ],
          "word": "fleech"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "honey around"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "dated",
            "figuratively"
          ],
          "word": "honey up"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "UK",
            "dated",
            "slang"
          ],
          "word": "hum"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "ingle"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "inveigle"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "dated",
            "slang"
          ],
          "word": "soap"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "idiomatic"
          ],
          "word": "soft-sawder"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "idiomatic"
          ],
          "word": "soft-soap"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "US",
            "figuratively"
          ],
          "word": "stroke"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "idiomatic"
          ],
          "word": "sweet-talk"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "tweedle"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "twist"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "word": "wheedle"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "Scotland",
            "archaic"
          ],
          "word": "whilly"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:coax",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "word"
        }
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              143
            ]
          ],
          "ref": "1700, [William] Congreve, The Way of the World, a Comedy. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC, Act III, scene xviii, page 51:",
          "text": "If the worſt come to the worſt,—I'll turn my Wife to Graſs—I already have a deed of Settlement of the beſt part of her Eſtate; which I wheadl'd out of her; [...]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              149
            ]
          ],
          "ref": "1798, Mary Wollstonecraft Godwin, “[Maria: or, The] Wrongs of Woman”, in W[illiam] Godwin, editor, Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman. […], London: […] J[oseph] Johnson, […]; and G[eorge,] G[eorge] and J[ohn] Robinson, […], →OCLC:",
          "text": "She tore off my cap, scratched, kicked, and buffetted me, till she had exhausted her strength, declaring, as she rested her arm, ‘that I had wheedled her husband from her.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              104
            ]
          ],
          "ref": "1819 December 20 (indicated as 1820), Walter Scott, Ivanhoe; a Romance. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC:",
          "text": "[…]when their best resources were the flitches of bacon and measures of corn, out of which they wheedled poor serfs and bondsmen, in exchange for their prayers[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To obtain by flattery, guile, or trickery."
      ],
      "links": [
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "flattery",
          "flattery"
        ],
        [
          "guile",
          "guile"
        ],
        [
          "trickery",
          "trickery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To obtain by flattery, guile, or trickery."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʍiː.dəl/",
      "note": "without the wine–whine merger"
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiː.dəl/",
      "note": "wine–whine merger"
    },
    {
      "audio": "en-us-wheedle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-wheedle.ogg/En-us-wheedle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-us-wheedle.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːdəl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yòuhǒng",
      "sense": "cajole",
      "word": "誘哄 /诱哄"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "cajole",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "přemluvit"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "cajole",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "přesvědčit"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "cajole",
      "word": "lirkutella"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "cajole",
      "word": "amadouer"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "cajole",
      "word": "überreden"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "cajole",
      "word": "beschwatzen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "cajole",
      "word": "umschmeicheln"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "cajole",
      "word": "schmeicheln"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "cajole",
      "word": "herumkriegen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "cajole",
      "word": "hízeleg"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "cajole",
      "word": "lactō"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Māori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "cajole",
      "word": "pīnono"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "cajole",
      "word": "flata"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "cajole",
      "word": "linguși"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podlízyvatʹsja",
      "sense": "cajole",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "подли́зываться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podlizátʹsja",
      "sense": "cajole",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "подлиза́ться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obxáživatʹ",
      "sense": "cajole",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обха́живать"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ublažátʹ",
      "sense": "cajole",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ублажа́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prelʹščátʹ",
      "sense": "cajole",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прельща́ть"
    },
    {
      "code": "sco",
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "cajole",
      "word": "tice"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "sense": "cajole",
      "word": "engatusar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "sense": "cajole",
      "word": "camelar"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pidleščuvatysja",
      "sense": "cajole",
      "word": "підлещуватися"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lastytysja",
      "sense": "cajole",
      "word": "ластитися"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "cajole",
      "word": "chwidlo"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "cajole",
      "word": "truthio"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "cajole",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ],
      "word": "cocsio"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "word": "vymámit"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "vyloudit"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "word": "abschwatzen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "word": "abschmeicheln"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "word": "abbetteln"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "word": "abheucheln"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "word": "erschmeicheln"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "word": "abschwätzen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "word": "aus dem Kreuz leiern"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "word": "aus den Rippen leiern"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "word": "ottenere con lusinghe"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Māori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "word": "pīnono"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vymánivatʹ léstʹju",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "выма́нивать ле́стью"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "výmanitʹ léstʹju",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́манить ле́стью"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vymanjuvaty lestoščamy",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "word": "виманювати лестощами"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "word": "hudo"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "word": "twyllo"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "obtain by guile or trickery",
      "word": "hocedu"
    }
  ],
  "word": "wheedle"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from German",
    "English terms derived from German",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Middle High German",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms derived from Old High German",
    "English terms derived from Proto-Germanic",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms inherited from Old English",
    "English terms inherited from Proto-Germanic",
    "English terms with unknown etymologies",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/iːdəl",
    "Rhymes:English/iːdəl/2 syllables",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Māori translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scots translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "Terms with Welsh translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "wedlen",
        "t": "to beg, ask for alms"
      },
      "expansion": "Middle English wedlen (“to beg, ask for alms”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "wǣdlian",
        "t": "to be poor, be needy, be in want, beg"
      },
      "expansion": "Old English wǣdlian (“to be poor, be needy, be in want, beg”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wēþlōną",
        "t": "to be in need"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wēþlōną (“to be in need”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "wedeln",
        "t": "to wag one's tail"
      },
      "expansion": "German wedeln (“to wag one's tail”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmh",
        "3": "wedelen"
      },
      "expansion": "Middle High German wedelen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "wadelen",
        "t": "to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter"
      },
      "expansion": "Middle High German wadelen (“to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goh",
        "3": "wādalōn",
        "t": "to wander, roam, rove"
      },
      "expansion": "Old High German wādalōn (“to wander, roam, rove”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "waddle",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of waddle",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Perhaps continuing Middle English wedlen (“to beg, ask for alms”), from Old English wǣdlian (“to be poor, be needy, be in want, beg”), from Proto-Germanic *wēþlōną (“to be in need”).\nAlternatively , borrowed from German wedeln (“to wag one's tail”), from Middle High German wedelen, a byform of Middle High German wadelen (“to wander, waver, wave, whip, stroke, flutter”), from Old High German wādalōn (“to wander, roam, rove”). In this case, it may be a doublet of waddle, or an independently formed etymological equivalent.\nThe ⟨wh⟩ spelling (reflecting pronunciations with /ʍ/) is apparently unetymological.",
  "forms": [
    {
      "form": "wheedles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wheedle (plural wheedles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "A coaxing person."
      ],
      "links": [
        [
          "coax",
          "coax"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) A coaxing person."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʍiː.dəl/",
      "note": "without the wine–whine merger"
    },
    {
      "ipa": "/ˈwiː.dəl/",
      "note": "wine–whine merger"
    },
    {
      "audio": "en-us-wheedle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-wheedle.ogg/En-us-wheedle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-us-wheedle.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːdəl"
    }
  ],
  "word": "wheedle"
}

Download raw JSONL data for wheedle meaning in All languages combined (19.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.